Könyveket szeretnék olvasni, amik az univerzum felépítéséről és működéséről szólni. Ki mit ajánlana?

P.W.Atkins: Teremtés

T.Ferris: A vörös határ

S.Weinberg: Az első három perc

T.Stonier: Információ és az univerzum szerkezete

W.J. Kaufmann: Relativitás és kozmológia

Székely László: Einstein kozmoszától a fölfúvódó világegyetemig

Lukács Béla: Utazások térben, időben és téridőben

Van még néhány, de sokat nem fordítottak le magyarra.

Az első mondatom rossz. Helyesen:

Ne kölcsönözd ki, hanem vedd meg. :)

Ezeket kapásból írtam, nem mai kiadványok, újonnan nem kapod meg őket, de azóta még megjelent pár ilyen témájú könyv.

A komolyabb műveket ritkán fordítják le magyarra, mert kicsi a kereslet, inkább a tudomány népszerűsítő, divatos szerzőket árulják a boltokban (pl. Hawking).