Helyesen alakítottam át hexameterbe a következő verset?

Szia!

Ez egy disztichon: hexameter és pentameter sorok váltakoznak.

A szótagok hosszúságát szerintem jól írtad, kivéve a második sorban az "is"-t, ami szerintem itt félhosszú (azaz egymorás /rövid/, mint ahogy írtad, de ritmikailag kétmorásként /hosszú/ viselkedik).

Jelölésben: ⊻ ( — tetején ∪ , azaz vonal tetején u)

Amúgy jobban átláthatóbb, ha behúzod az ütemek határát, akkor jobban látod, melyik a spondeus (— —), melyik a dactilus (— ∪ ∪).

A hexameter hatütemű, spondeusok és dactilusok keveréke, az utolsó dactilus, majd spondeus.

A pentameter két teljes ütem és egy csonka majd megint két teljes (jellemzően dactilus) és egy csonka.

Megpróbálom megmutatni, hogy gondoltam, ha így csinálod, mindig könnyen átlátod. A válaszban biztos szétesik, de remélem látszik valami:

— ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — — | — — | — ∪ ∪ | — — |

— — | — ∪ ∪ | ⊻ || — ∪ ∪ | — — | —

— ∪ ∪ | — — | — ∪ ∪ | — — | — ∪ ∪ | — — |

— ∪ ∪ | — ∪ ∪ | — || — ∪ ∪ | — — | —