Kezdőoldal » Tudományok » Alkalmazott tudományok » Ki fog kopni a nyelvünkből?

Ki fog kopni a nyelvünkből?

Figyelt kérdés
A "ketyeg" igére gondolok, ami ugyebár hangutánzó szó, és a óra hangját volt hivatott leírni. Mára viszont az órák nem ketyegnek, s bár néha (ez az autó úgy ketyeg alapjáraton, mint egy Doxa) itt-ott még tetten érhető, a következő generáció már aligha fogja tudni értelmezni. Nem tudom, miért érint ennyire érzékenyen, de tény, hogy sajnálnám, ha eltűnne a szókincsünkből. Szerintetek van esélye a túlélésre?
2014. jún. 24. 20:16
 1/3 anonim ***** válasza:

A nyelv mindig változik, és ez egy meggátolhatatlan, természetes folyamat. Kár lenne tenni ellene, és természetellenessé tenni a nyelvet.

De ahhoz, hogy teljesen kihajon egy szó/nyelvi jelenség, sokkal több generációnak kell eltenie. A szavak élete egy hosszú folyamaton megy keresztül, amely nem 1-2 generációban mérhető. A kegyeg szó esetén egy olyan szóval állunk szemben, amely természetes módon keletkezett, ezért az élete sokkal stabilabb, mint más, nyelvújítással keletkezett szóé. Tehát nem hal ki egyik generációról a másikra. Ha egy szó a kihalás útjára lép, először archaizálódik, tehát régiesnek érezzük, viszont teljesen megértjük a jelentését, ritkán még használjuk is. A kihalás azonban még innentől számítva is több generáció, ugyanis, ha már nem is használja a nyelvet leginkább befolyásoló generáció, még megérti (tehát nem kell értelmező szótárt használni). Egy szó akkor hal ki teljesen, ha az a dolog, amit megjelölt, eltűnik, és emellett eltelik annyi év, hogy már senki se ismerje, mit is jelölt. A ketyeg szó esetén ne legyünk ennyire pesszimisták, ugyanis még vannak karórák, és mindegyiknek van hangja is. Annak ellenére, hogy nem egy gyakran használt szavunk, még igenis él, és az embereknek leglább a passzív szókincsük része.

Bocsáss meg, ha zavaros lett, siettem a válasszal, de ha még van kérdésed, írd meg :)

2014. jún. 24. 21:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Sztem nem fog kihalni, mert az órán kívül más is ketyeg, pl. egy bomba. Ha a filmben hallják, hogy ketyeg a bomba, akkor azt csak a "ketyeg" szóval fogják mondani. Illetve ha majd dokumentumfilmet néznek, és ott ketyegő óra lesz, akkor is a ketyeg szót fogják elővenni. Nem kell még temetni a szót. Egyébként is, pl. a szólásmondás, hogy "ketyeg az óra" is megmarad, mint ahogy sok minden megmaradt a régmúltból is, amiket már nem is nagyon használunk. "Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik" Mindenki ismeri a korsó szót, de már nem abban hordják a lányok a vizet a kútból a házba. Biztos van jobb példa is erre olyan szóval, amit már nem használunk, csak a szólásmondásban, és értjük a szót. Csak most ilyen példa nem jut eszembe D:


Pl. "kibogozom a cipőmet"... Értjük mit jelent ez, de azt már nem tudjuk, hogy régen a bog egy külön szó volt és csomót jelentett. Mégis megmaradt maga a szó, és már észre sem vesszük, hogy önmagában nem használjuk :)


De a lényeg az, hogy a "ketyeg" szó szerintem nem kopik ki egyhamar.

2014. jún. 24. 21:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim válasza:

Az igent meg az : aha


A nemet meg a :őő

2014. jún. 25. 16:40
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!