Le tudná ezt fordítani valaki? (angol)
sigur ros have created something unique,its more than to listen, but its a genre, an experiance. what music should be, its a direct resonance with the beautiful, etheral soul. the part of humanity which responds to pure emotion. and a spectrum of emotion is served. its like they have a direct link to the infinite and the divine and disseminate. words are not enough, as the better angel of my soul would say, for ilana
kösz!
válasza:sigur ros valami egyedit alkotott, ezt nem csak hallgatni kell, ez egy új stílus, egy tapasztalat. Ahogy a zenének lennie kéne, ez közvetlenül rezonál a gyönyörrel, a halhatatlan lélekkel. Az emberiség azon része, ami tiszta érzelmekkel játszik. És érzelmek egész spektrumát kiszolgálja. Ez olyan mint egy közvetlen szál a végtelenhez és az istenihez, és a szétterjesztéshez(?). Szavakkal ez nem leírható, ahogy az angyal a lelkemben mondaná, lianáért.
Az utolsó két mondat elég zavaros, sztem kb ez a legközelebbi fordítás.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!