Tudnátok nekem olyan német szavakat mondani, melyeket magyarul is használunk?
Figyelt kérdés
Olyan szavakra lenne szükségem,amelyek ha meghall egy magyar ember másra asszociál,mint ami a német szó valódi jelentése(pl. mignon francia szót ha meghalljuk a süti jut eszünkbe, holott ez azt jelenti, hogy aranyos. Ilyen jellegűekre gondoltam)2011. nov. 20. 20:13
2/24 anonim 
válasza:
válasza:der zug. azt jelenti vonat, de nálunk cúg, az meg itt van: [link]
4/24 anonim 
válasza:
válasza:Akt der Akt felvonás /színházi/
Zug der Zug a vonat /ejtés cúg/ magyarul huzat
alle álé minden a fasorra gondolunk
Bach der Bach a patak Bach a zeneszerző
Regen der Regen az eső régen
Roman der Roman a regény román
Tag der Tag a nap tág
Tal das Tal a völgy tál
toll veszett tol
Rad das Rad a kerék rád
rechts jobbra Rex
Rosine die Rosine a mazsola Erről nekem mindig a Rozíne név jutott eszembe.
roh nyers kiejtés ró
Ruhr die Ruhr a vérhas Ruhr-vidék
Remélem ezek jók lesznek.
a cúg német eredetű, csak ők úgy használják, hogy Luftzug.
8/24 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!=)
2011. nov. 21. 07:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!