Mit jelent a kettő, mi a külömbség:been és a gone?

Így a gone-nál elment, és még ott van. A been pedig hogy volt ott, de már itt van.

Asszem, de azért valaki megerősíthetne.

Magyarul mi a különbség: vásárolni mentem vagy vásárolni voltam.

Legtöbbször mindkettőt használhatod, egyenértékűek, minimális stiláris különbséggel.

- Mit csináltál tegnap?

- Vásárolni mentem/vásárolni voltam.

He's gone to India - Indiába ment, és jelenleg is ott van.

He's been to India - Indiában volt, de már itthon van.