A hangzásnak van valami mértékegysége?

A hangerő nem szubjektív, de a hangzás az.

Olyan van, hogy jel-zaj viszony, vagy az átviteli karakterisztika 3 dB-es levágáshoz is lehet adni frekvenciatartományt, stb. Vagy neked mit jelent, hogy "jól szól", meg "jó hangzás"?

Igen, Frekvenciam, decibel, és irány/forrás nem tudom pontosan a szakzsargont. Ezekből reprodukálható minden hang. Természetesen ha adot helyen szeretnéd adot hangot reprodukálni akkor a környezet is fontos.

Vannak, de általában érdemes kipróbálni élőben, mielőtt veszel valamit, mert csupán a fizikai paraméterek alapján nem valószínű, hogy a legtöbb ember el tudja képzelni, hogy hogyan szól. Ha pl. PC hangszóról van akkor meg lehet nézni a frekvenciaválaszának a BODE diagramját, dinamikatartomány, membránméret, dobozkialakítás, erősítő osztály, stb. Továbbá az is számít, hogy a hangszóró milyen irányban áll, és milyenek a szoba akusztikai paraméterei, ahol lejátszod a hangot. Számít az is, hogy ha egy konkrét hangfájlt/felvételt vizsgálsz, akkor ott a mintavételi frekvencia mekkora, hány biten van kvantálva, és ha tömörítve van a fájl, akkor az veszteségmentes-e. Hiába van jó hangszóród, ha a hangfájl vagy az eszköz hangkártyája elrontja a jelet. És lehet akármilyen király hangszóród - ha rosszul van beállítva a szoba akusztikai paramétereit és a hangszóró irányítottságát figyelmen kívül hagyva - nem fog jól szólni.