Farkas Pisti - Bolond szívem dalszövegét valaki le tudja írni?

Most meghallgattam és leírtam Neked a roma nyelvű szöveget,a végén lévő két strófát ismétli,ha szükséges kérlek jelezd és leírom Neked a magyar nyelvű szövegeket is,nekem gond van a hallásommal,de szerintem a roma nyelvű pontos.Én ismerem a Pistit és nagyon szeretem Őt is meg a zenéjét is,remélem jó lesz a segítségem ;-) :-).

Phendyom mange muro jilo ashvenca

Kana gindyav pe tute naj lasho mange

Mudaresa man tye shukare jakhenca

Andre dikhav ande tye jakhenca thaj xasajlav me

Garuvav so zhanav me na zhanav te phenav

Gilyavav tyi dilyi thaj rodav muro jilo

Bocsi,lemaradt egy kis rész a végéről,de most leírom,hogy teljes értékű legyen a válaszom és bocsánat.:

Shindyon tele ala le but cherhaja

Sostar phabon amen pe cherhaja

Xoxajipo kikidyol tyo jilo

Ande tute naj lazhavo thaj naj chi kamipo.

Phendyom mange muro jilo ashvenca

Kana gindyav pe tute naj lasho mange

Mudaresa man tye shukare jakhenca

Andre dikhav ande tye jakhenca thaj xasajlav me

Garuvav so zhanav me na zhanav te phenav

Gilyavav tyi dilyi thaj rodav muro jilo Shindyon tele ala le but cherhaja

Sostar phabon amen pe cherhaja

Xoxajipo kikidyol tyo jilo

Ande tute naj lazhavo thaj naj chi kamipo. EZ ÍGY NEM HELYES!(anyanyelvi szinten beszélem a lovárit úgyhogy...

A helyes:

Pherdyol mange muro jilo asvenca.

Kana gindyinav pe tute naj mishto mange.

Mudares man tye shukare jakhenca.

Andre dikhlyom ande lende thaj xasalyom me.

Garuvav so zhanav, na zhanav te phenav.

Gilyabarav tyiri gilyi rovel muro gyi.

Shindyom tele andala but cherhaja.

Sostar phabol asamenge but kale ratya.

Xoxajipo kikidel tyiro jilo.

Andre tute naj lazhavo nichi kamipo.