fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Ti hogy fordítanátok ezt? ...

KONDOR ISTVÁN kérdése:

Ti hogy fordítanátok ezt? Let freedom ring with a shotgun blast

Figyelt kérdés
A Google fordítós megoldást én is tudom

#zene #metál #szöveg #machinehead #davidian
2017. máj. 8. 19:25
 1/4 anonim ***** válasza:

Engedd, hogy a szabadság egy puskadörrenéssel csengessen be


Szóval valami népfelkelésre/lázadásra utal a szöveg.

2017. máj. 8. 20:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 Tom Benko ***** válasza:
Puskalövéssel jöjjön a szabadság.
2017. máj. 10. 11:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
sem a jön sem a lövés szavak angol megfelelője nem szerepel a mondatban
2017. máj. 10. 19:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 Tom Benko ***** válasza:
@3: Ez nem jelent semmit.
2017. máj. 11. 08:52
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Zene kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!