Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudná nekem fordítan...

Valaki le tudná nekem fordítani Diviners ft. Dom Robinson - Flowers c. számát angolról magyarra?

Figyelt kérdés

Turn away and walk alone

Watch my body turn to stone

I need to know where is your heart?

Just so I can find my own

Can we make peace? But you keep pushing me around

And you just get me somehow

Like the stars in the sky it's certain to be seen

That I would like to make you mine

We're heading down this road

And I don't know where it leads

But I would learn to love you in time

We'll wait for the sun

You're got flowers in your hands

You've picked petals one by one

Just to find out where you stand

You've been running from the smoke

But you've been caught up by a flame

Falling headfirst through the dark

And everything just seems to change /x5


You're trembling in my arms

Breathe the air within my lungs

Be the ground beneath my feet

So I can stand

The words we both speak will get lost within our cheeks

Like they were written in the sand

With your arms around my neck,

And your hands upon my chest

I get this feeling that never goes away

And while we're stuck here falling

It's water out there calling

And I've been building my own ship to sail away


2017. ápr. 8. 22:06
 1/3 anonim válasza:

Elfordulnak, és gyalog egyedül

Nézd testem kővé

Tudnom kell, hogy hol van a szíve?

Csak így tudok találni a saját

Tudunk békét? De folyton lökdösni körül

És csak érts valahogy

Mint a csillagok az égen az biztos, hogy látható

Hogy én szeretnék az enyém

Megyünk ezen az úton

És nem tudom, hová vezet

De azt megtanulni szeretni időben

Megvárjuk a nap

Te kapott virágot a kezében

Már felvette szirmok egyenként

Csak azért, hogy megtudja, hol állsz

Már fut a füst

De ha már utolérte lánggal

Falling fejjel a sötétben

És minden csak úgy tűnik, hogy változtatni / x5


Te remegett a karjaimban

Lélegezz a levegő tüdőm

Legyen a föld lábam alatt

Így tudok állni

A szavak mindketten beszélnek fog elveszni a mi arcán

Mint írták a homokba

Miközben a átölelte a nyakamat,

És a kezét a mellkasom

Kapok ez az érzés, hogy soha nem múlik el

És miközben mi itt ragadtunk csökkenő

Ez víz ott hív

És már az épület saját hajó elhajózik

2017. ápr. 11. 17:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm! :D
2017. ápr. 12. 15:39
 3/3 A kérdező kommentje:
google fordítóval kevesebbre mentem ici picivel...
2017. ápr. 12. 15:41

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!