Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Le tudná fordítani egy jó...

Le tudná fordítani egy jó németes?

Figyelt kérdés
ez a szám lenne: Peter Fox - Schwarz zu Blau.:). A neten csak angol fordításokat találtam magyar nem volt.

#zene #peter fox
2016. júl. 24. 19:35
 1/4 anonim ***** válasza:
Fekete a kékhez
2016. júl. 24. 19:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Kijövök a klubból, szép volt

Bűzlöm az alkoholtól, kimerült vagyok, ez egy szép élet

Megindulok a részeg embereken át, akik az utamon rohadnak

Látok falatozó, jóllakott patkányokat a Döneres árnyékában

Átsétálok a hányáson a Kottinál(Kottbusser kapu), a drogosok zavarodottak

Srácok köpködnek körbe, nem viselkednek jól

Szemét újgazdagok kétségbeesetten keresik a jelenetet(?)

Piercinges lányok olvasni akarják nekem az Utcaseprőt(Karen Adams,Juliane Zaubitzer könyve)


Fél 6, égnek a szemeim

Elém lép egy srác, aki halott galambok közt alszik

Hisztérikus menyasszonyok civakodnak, mert a sarkon feszült a helyzet Tarek és Sam között

Tarek azt mondja: Tartsd a szád vagy megütlek!

Sam megijedt, de nem tud mondani semmit

Piros leves csepeg az aszfaltra, rosszul érzem magam

Átfogom magamon a kabátom, mert hideg van


Jó reggelt, Berlin

Annyira csúnya tudsz lenni

Annyira piszkos és szürke

Annyira csodálatosan szörnyű tudsz lenni

Az éjszakáid felzabálnak

Bizonyára ez lesz a legjobb nekem

Hazamegyek és kialszom magam

És miközben átfutok az utcákon

A fekete lassan kékbe vált


Fáradt alakok a neonfényben

Mély ráncok az arcokon

A délelőtti műszak hallgat, mindenki marad magának

Előtör a bánat, mert a busz nem jön

És mindenhol sz*r fekszik, muszáj lebegni

Mindenkinek van kutyája, de senki nem beszél

A számon át lélegzem állandóan, ez az életem része

Egészségtelennek érzem magam, szükségem van valami tisztára ellene


Fáj a fejem, gyógyszerre van szükségem

Kell sürgősen egy rakás a bagdadi péksütikből

Meleg van itt, megpróbálom szabaddá engedni az álmaimat

Fatimánál, az édes péksüti árusnál

R&B balladák hangzanak fel a parkoló Benzből

Vége a napnak az utcai bandáknak

Egy huligán fekszik egy nő karján és sír

Ez a város nem olyan rideg, mint gondolnád


Kimerült vagyok és kidörzsölöm szemeimből porodat

Nem vagy szép és ezt te is tudod

A panorámád bemocskol

A távolból sem nézel ki szépnek

De a nap éppen felkel

És én tudom, akár akarom, akár nem,

hogy szükségem van, hogy a levegődhöz jussak

2016. júl. 24. 21:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
úúú nagyon nagyon nagyon köszönöm *-*
2016. júl. 25. 15:36
 4/4 anonim ***** válasza:
Kösz
2019. máj. 6. 12:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!