Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki letudná nekem fordítani...

Valaki letudná nekem fordítani Rare Times-tól a Don't Stray című számot? Légyszíves.

Figyelt kérdés

2016. máj. 17. 19:18
 1/1 anonim válasza:

Nem mindenhol szó szerinti a fordítás, van, ahol nem volt egyértelmű a jelentés, ennyit segíthettem :D


"A csillagok lejöttek hozzánk tegnap este,

Úgy láttuk magunkat, mint azelőtt.

Oly' szorosan fogtalak, mint akkor,

De ezt többet már nem tudjuk megtenni.


Ne hagyj itt, ne menj el,

Főleg ne a szerelemmel, amit távol tartottál tőlem.

Ne hagyj itt, ne menj el,

Ez egy távolságtartó szerelem.


Az utcán sétáltunk némán,

A féltékeny gondolataink újra eltűntek.

Szeretem, ha nálam vagy otthon,

Magam mellett tartani téged egy önző dolog.


Ne hagyj itt, ne menj el,

Főleg ne a szerelemmel, amit távol tartottál tőlem.

Ne hagyj itt, ne menj el,

Ez egy távolságtartó szerelem.


Tudom, hogy ezelőtt eltűntél,

De most ismét visszatértél.

Erős voltál a kezdetektől

Sosem engedjük egymást visszaesni.


Ne menj ilyen messzire!


Ne hagyj itt, ne menj el,

Főleg ne a szerelemmel, amit távol tartottál tőlem.

Ne hagyj itt, ne menj el,

Ez egy távolságtartó szerelem."

2016. máj. 21. 22:52
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!