Mi van Deuce pólójára ráírva? Angolosok help! (kép lent)

"A 'dollár'-ok amit rendszeresen cserélünk termékekre van szolgáltatásokra, nem valódi alkotmányos dollárok, csupán fizetési igérvények (vátók), amik az igazit helyettesítik. Nap mint nap, millió amerikai adja és veszi azt, amit 'dollár'-nak hisz, de majdhogynem minden esetben, csak saját magukat csapják be George Washington képével az egydollároson, a szövetségi tartalékokkal, amit majdnem mindenki feltétel nélkül 'dollár'-nak hív, ami egyáltalán nem 'dollár'. Az Amerikai Egyesült Államok semmilyen szerve nem állította, hogy az 'dollár'. És ezt soha nem is lehetne állítani, az összes akármilyen fajta pénznem rajongóinak sem, hacsak nem azt, hogy ez csupán egy bank ígérete, hogy kifizeti.

(mármint kifizeti a pénz értékét)

Vahogy nézem ebből a cikkből van kivéve az idézet:

[link]

Tulajdonképpen ennek annyi a lényege, hogy maga a dollár, a pappír, nem ér semmit, az igazi érték az az összeg amit helyettesít. (A állam pénze, aranyban pl. stb.)