Kis Dave kérdése:
A múlt század 40-es éveiben gyakran hallottam édesanyámtól ezt a kedves kis dalt. Mindig meghatódott, gyakran könnyezett, mikor elénekelte. Magyar népdalnak érzem, de a dallama a mai szlovák himnusz. Honnan származik ez a dal?
Figyelt kérdés
Üres már házunkon a kis fecskefészek,
Jaj de fáj a szívem, hogyha reá nézek.
Mert egyszer énnekem, éppúgy kell elmennem,
Mint a kis fecskének.
Elbocsát minket is a mi kicsi házunk,
Megyünk majd messzire, búsan ázunk-fázunk,
De bármily messze lesz ez a kis házeresz,
Csak visszatalálunk.
#népdal #szlovák himnusz
2014. dec. 17. 11:44
1/1 anonim válasza:
Ez a dal is arra a dallamra hallgat.
Ugyan nem vagyok a népdalok szakértője, de az ilyen többnyelvű területen gyakran vesznek át ezt-azt az emberek és ki tudja, kié volt az 'eredeti'.
Minden bizonnyal erre a dallamra van legalább egy szlovák nyelvű verzió.
Szóval konklúzióként annyit tudnék mondani, hogy ez a dallam valahol a régi Felső-Magyarországon keletkezhetett és amolyan közös érték a szlovákokkal.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!