Miről szól a The Fray-How to save a life c. száma? A szöveget elolvastam magyarul, de így sem értem.

Talán arról, hogyha úgy érzed, egy barátod komoly bajban van, pl. depresszióban szenved, vagy elvesztett egy fontos embert az életében, akkor egyszerűen rá kell kérdezni és nem szabad hagyni neki, hogy elkerülje a válaszadást.

Illetve, hogy van olyan szituáció, amikor te kívülről jobban rálátsz a helyzetére és ezt is közölnöd kell vele.

"Tudasd vele, hogy te jobban tudod

Mert végül is te jobban tudod

Próbálj átjutni a védelmén

Anélkül, hogy átadnád az ártatlanságod"

A dalhoz fűződő történet szerint viszont van olyan helyzet, mikor hiába akarsz, egyszerűen nem tudsz segíteni.

"A "How to Save a Life" című dal születése Slade személyes élményeivel kapcsolódik össze, amikor segítőként dolgozott egy táborban, ahol különféle problémákkal küszködő fiatalokkal foglalkozott. Az énekes egy átlagos amerikai fiatal gondtalan életét élte, amikor ebben a táborban összetalálkozott egy 17 éves zenész fiúval, aki komoly magánéleti problémákkal küszködött. A segítő munka során rengeteget beszélgetett a fiúval, aki egyre inkább megnyílt előtte, mégis megrendítő volt számára a felismerés, hogy igazából nem létezik útmutató a fiú megmentésére és alapvetően embert próbáló - néha lehetetlen - feladat segíteni azokon, akik bajba jutottak és várják a segítséget."