Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Nagyon kérek valakit, fordítsa...

Nagyon kérek valakit, fordítsa le nekem ezt a dalt?!

Figyelt kérdés
Peter Frampton: Baby, I love your way
2014. ápr. 19. 18:54
 1/2 anonim ***** válasza:

Elég gyengére sikerült a fordításom és nem igazán értalmes de legalább megpróbáltam:) Azért a lényeg érthető


Hosszú árnyak nyúlnak szemeim előtt

És az oldalon át sétálnak

Hirtelen a nappal éjszakába vált

messze a várostól

De ne hezitálj a szerelned nem vár


Óh bébi, úgy szeretlek ahogy vagy minden nap

El akarom mondani, hogy úgy szeretlek ahogy vagy, minden módon

Éjjel nappal veled akarok lenni, óh igen.


A hold felragyog és bevilágítja az eget

Segít neki pár szentjánosbogár

Csodálom hogy képesek ragyogni, ragyogni, ragyogni

Látom őket a fenyőfa alatt

De ne hezitálj mert a szerelmed nem vár


Óh bébi, úgy szeretlek ahogy vagy minden nap

El akarom mondani, hogy úgy szeretlek ahogy vagy, minden módon

Éjjel nappal veled akarok lenni, óh igen.


De ne hezitálj mert a szerelmed nem vár


Látom a naplementét a szemedben

Barna, szürke és kék emellett

A felhők lopakodó szigetek a napon

Bárcsak tudnék venni egyet

De ne hezitálj mert a szerelmed nem vár


Óh bébi, úgy szeretlek ahogy vagy minden nap

El akarom mondani, hogy úgy szeretlek ahogy vagy

Éjjel nappal veled akarok lenni, óh igen.


Óh bébi, úgy szeretlek ahogy vagy minden nap

El akarom mondani, hogy úgy szeretlek ahogy vagy

Éjjel nappal veled akarok lenni, óh igen.

2014. ápr. 19. 22:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon, nagyon szépen köszönöm. :)
2014. ápr. 19. 22:59

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!