Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Mit jelent magyarul ennek a...

Mit jelent magyarul ennek a szerelmes számnak a szövege?

Figyelt kérdés

Hol találok rá fordítást?

Linket adjatok h a tudtok, én nem találtam.


[link]


2009. dec. 13. 22:14
 1/4 anonim ***** válasza:
www.webforditas.hu
2009. dec. 13. 22:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

Ez nem jó, mert ez fonetikusan fordít.

Vannak kifejezések amiket nem tud összerakni.

Kimondottan ennek a számnak szeretném tudni a fordítását.

2009. dec. 13. 22:18
 3/4 anonim válasza:

gondolom azer kerdezted mer nem tudsz angolul. a webforditas.hu szo szerint fordit ami eleg szar.


1

valaki egyszer azt mondta hogy valasztani kell

hogy mit veszitesz vagy nyersz

nem kaphatsz meg mindent

es ne kockaztass

mert fajdalmad lehet belole

ne szeress hiaba

mert a szerelem nem fog felszabaditani

felreallhatnek

es nezhetnem ahogy az elet elhalad mellettem

boldogtalanul

de nagy biztonsagban


refrain

es mi van ha faj

mi van ha osszetorok

mi van ha ez a vilag letaszit a peremrol

kifut a fold a labam alol

meg kell talalnom a helyem

hallani akarom magam

nem torodve a fajdalommal ami elottem van

mert en csak probalok boldog lenni igen

csak boldog akarok lenni igen


2

szorosan ragaszkodni

nem tudom elengedni

probalom a szerepemet jatszani

lassan eltunni ohh

minden nap ugyanolyannak tunik

csak mas arcokkal, mas nevekkel

vigyel ki innen

nem allhatok melletted

nezve ahogy az eletem elhalad, elhalad


refrain megint


bridge

ez csak annyi hogy nem latom

azt a kulonos idegent az uton

de ne mondd hogy aldozat

ne mondj semmit


probaltam magyarosra de van mikor ez nehez. ja es bocs az ekezethianyokert amcsiban eleg nehez magyar billentyuzetet szerezni :D

2009. dec. 14. 03:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm!!!!

Igen németes vagyok.. csak a love szót értem :D

2009. dec. 15. 15:18

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!