Valaki le tudná nekem fordítani Chris Wallace - Remember When című számát?

I'm sitting with an empty glass and a broken heart,

(itt ulok egy ures pohárral és egy torott szívvel)

Thinking to myself what have I done,

(azon gondolkodom, hogy mit tettem)

Cause as my future got bright we started losing light,

(mert ahogy a jovom fellángolt, elkeztunk vesziteni a fénybol)

And I couldn't see that you were the one,

(és nem láttam, hogy te voltál az igazi)

So can we push push push rewind,

(szóval, lenyomhatnánk a visszatekero gombot)

Go go back in time,

(mennyunk vissza az idoben)

When we were kids sneaking bottles of wine,

(mikor kolykok voltunk és uveg borokkal sunnyogtunk)

Take take take me back, I wanna go back,

(vigyél vissza, vissza akarok menni)

Back to what we had! Do you remember when we started this mess,

(vissza abba ami nekunk volt! emlékszel mikor kezdtuk mi ezt a zűrzavart)

My heart was beating out of my chest!,

( aszivem a mellemen kivul dobogott)

Remember when we stole your dad's car,

(emlékszel mikor elloptuk apád kocsiját)

I never thought we'd take it that far,

(sose gondoltam volna, hogy igy tulzásba visszuk)

Oh we where flying so high, yeah partners in crime,

(oly magasan repultunk, bunben partnerek voltunk)

So why'd we ever say good bye?,

(hát miért koszontunk el egymástól?)

Remember when we, when we, had it all

(emlékszel mikor meg volt nekunk minden)

Do you remember when...

(emlékszel mikor...)

Wish I was still the only one running cross your mind,

(kivánnam, hogy még mindig csak én lennék az egyetlen akire gondolsz)

I guess I just want you to know

(szóval csak akarom hogy tudd)

Oh from your ruby lips to your fingertips,

(a rubin ajkaidtól az ujaid hegyéig)

I can't believe I let you go,

(nem hiszem el hogy elengedtelek)

So can we push push push rewind,

Go go back in time,

When we were kids sneaking bottles of wine,

Take take take me back, I wanna go back,

Back to what we had! Do you remember when we started this mess,

My heart was beating out of my chest!,

Remember when we stole your dad's car,

I never thought we'd take it that far,

Oh we were flying so high, yeah partners in crime,

So why'd we ever say good bye?,

Remember when we, when we, had it all

Do you remember when...

I'm hanging by a thread,

( csak egy cérnaszálon lógok)

I'm tearing at the seams,

(és a varrásnál szakadok)

Holding on to what we used to be! and I should let you go...

(abba kapaszkodok ami mi voltunk! de el kéne hogy engedjelek)

But I just won't give up up up up up up up!

(de nem fogom feladni)

Push push push rewind,

Go go back in time,

When we were kids sneaking bottles of wine,

Take take take me back, I wanna go back,

Back to what we had! Do you remember when we started this mess,

My heart was beating out of my chest (my heart was beating out of my

Chest! )

Remember when we stole your dad's car,

I never thought we'd take it that far,

And we were flying so high, yeah partners in crime,

So why'd we ever say good bye?,

Remember when we, when we, had it all!

Do you remember when?

TARTOZOL :)