Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki letudná nekem fordítani...

Valaki letudná nekem fordítani Chris Brown-crawl című számát?

Figyelt kérdés

Crawl

[Verse 1]

Everybody see's it's you

I'm the one that lost the view

Everybody says we're through

I hope you haven't said it too


So where

Do we go from here

With all this fear in our eyes

And where

Can love take us now

We've been so far down

We can still touch the sky


[Chorus]

If we crawl

Till we can walk again

Then we'll run

Until we're strong enough to jump

Then we'll fly

Until there is no end

So lets crawl, crawl, crawl

Back to love, Yeah

Back to love, Yeah


[Verse 2]

Why did I change the pace

Hearts were never meant to race

I always felt the need for space

But now I can't reach your face

So where

Are you standing now

Are you in the crowd of my faults

Love, can you see my hand?

I need one more chance

We can still have it all


[Chorus]

If we crawl(if we crawl)

Till we can walk again

Then we'll run (then we'll run)

Until we're strong enough to jump

Then we'll fly

Until there is no end

So lets crawl, crawl, crawl

Back to love, Yeah

Back to love, yeaaah


[Bridge]

Everybody see's it's you

Well I never wanna lose that view


[Chorus]

So we'll crawl (if we crawl)

Till we can walk again

Then we'll run

Until we're strong enough to jump

Then we'll fly

Until there is no end

So lets crawl, crawl, crawl


So we'll crawl (ooh)

Till we can walk again (till we can walk again)

Then we'll run (we'll run)

Until we're strong enough to jump (until we're strong enough to jump)

Then we'll fly (then we'll fly)

Until there is no end

So let's crawl, let's crawl, lets crawl

Back to love

Back to love yeah

Back to love


2011. febr. 8. 16:25
 1/2 anonim ***** válasza:

sorrol sorra irom leforditva, picit ertelmetlen helyeken de kb ezt jelenti, nem nagyon akartam atfogalmazni,mert rettentoen faradt vagyok. azert remelem segitettem.


Mindenki latja hogy te vagy

En vagyok az egyeduli aki elveszitette a nezetet(kb igy jon ki)

Mindenki azt mondja (through=keresztul; ezt nem ertem en se)

Remelem hogy te nem mondtad


Hova

Megyunk most innen

Ezzel a felelemmel a szemunkben

Es hova

Vihet minket a szerelem most

Annyira messze vagyunk lent

Meg megerinthetjuk az eget


Ha kuszunk

Ameddig jarunk ujra

Aztan saladni fogunk

Ameddig eleg erosek vagyunk hogy ugrodjunk

Aztan repulni fogunk

Ameddig nincs veg

Igyhat kuszunk, kuszunk. Kuszunk

Vissza a szerelemhez yeah2x


Miert csereltem meg az utemet

Szivek akik sosem akartak versenyezni

Mindig ugy ereztem a helyre valo szukseg

De most elerhetem az arcod

Hol

Allsz most?

A hibaim sokasagaba vagy

Szerelem/mem latod a kezem

Szuksegem van meg egy eselyre

Meg meglehet nekunk

Chorus ugyan az

Bridge

Mindenki latja hogy te vagy

En nem akarom elveszteni soha azt a nezetet

Chorus ugyan az

2011. febr. 8. 17:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
KÖSZÖNÖM SZÉPEN!!:)
2011. febr. 9. 06:00

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!