Mit jelent az a szo amit folyton emleget Justin Bieber? Swag? Kerestem de nem talaltam ertelmes talaltokat.

szajré, ingadozás, batyu, holmi, lelóg, redőz, továbbá

szotar.sztaki.hu/search?fromlang=all&tolang=hun&fromlang=all&tolang=hun&searchWord=swag&langcode=hu&u=0&langprefix=&searchMode=WORD_PREFIX&viewMode=full&ignoreAccents=0

Ezenkívül

www.urbandictionary.com/define.php?term=swag

Esetleg majd lefordíthatom:):)

várj, ez így nem jó, belinkelem rendesen:$

[link]

[link]

Tényleg Secretly We Are Gay. Te meg ezt fogadd el. :D

Amúgy úgy használják, mint pl. itt a "páwa" szót. Csak ez páwarapper stílus XD

Maga a swagg szo nem gay-t jelent, hanem jofej, meno, a "cool"-hoz lehetne legjobban hasonlitani. Eredete Skot, espedig azt jelenti, hogy valaki olyan kilengosen megy, mint ugye a rapperek. Az angolok felreertettek es a vagany rapperes viselkedesre hasznaltak igy amerika ezt vette at.

de ugyanugy hasznaljak, mint a "cool"-t vagy regen ugye volt a groovy. Ma mar nem csak szemelyekre hasznaljak, hanem targyakra, akar pl. discokra, klubokra, vagy mondjuk egy fiatalok altal frekventalt tengerparti varosra, ahol jokat lehet bulizni...stb.

Semmi koze amugy a melegseghez, annyi hogy az urban dictionary-ban azt irjak, hogy aki ezt hasznalja az meleg, de nem igaz. az, hogy valakinek a fel feneke kilatszik, ugy hordja a nadragjat, az mar nem jelenti azt, igaz az eredeti jelentese annak az volt, az amerikai bortonokben, ezzel jeleztek egyes rabok, hogy hajlandoak a sexre masik rabokkal, azaz kilogattak a fenekuket. ma mar ezt legtobb fiatal nem is tudja, csak egy "swagg" dolognak tarja, mert a rapper-ek es fiatal gangsterek igy oltozkodnek!