Lucy Spraggan-Last Night. Valaki lefordítaná nekem magyarra a dalszöveget? : )
Last night I told you I loved you, woke up blamed it on the vodka
I generally thought I was dying and I could see that smile you were hiding
Last night I told you I need you, that's the last time I drink tequila
Super lemon and his physic salt kit, I start crying and verbally assaulting
Last night I asked you to marry me, that's when I remembered the brandy
I wake up and claim I didn't say it, screwed if I ever wake up in Vegas
Wish I could stop and I'm not joking
Drinking too much and socially smoking
Wish I could stop an start to behave and then wake up in the morning and never miss a day again
Last night I called you a loser, I think that was after flaming sambuca
I shouted at you 'do me a favor' and that's when I fell off the pavement
Wish I could stop and I'm not joking
Drinking too much and socially smoking
Wish I could stop an start to behave and then wake up in the morning and never miss a day again
Cause I'd love to learn when to shut my mouth
Wake up in the morning and be in my own house
Do one last shot and know when to stop
No more photo's on facebook of me doing the robot
No when to leave and when to lock my front door
Stop waking up in cheese and in a bed full of people
Sitting in a cupboard with my weird bestfriend
But I'm only young so I'm not gonna pretend I
Wish I could stop cause I'm not joking
I love drinking too much and socially smoking
Don't wanna stop or learn to behave, Amen
And hey I just missed another day again.
Előre is köszöntem.
Múlt éjszaka azt mondtam szeretlek, de reggel a vodkára fogtam
Tényleg azt hittem,hogy haldoklom És láttam azt a titkos kis mosolyt az arcodon
Múlt éjjel azt mondtam:szükségem van rád,ez az utolsó alkalom,hogy tequilát iszom
Citrom és só (ezt a részletet nem igazán értem XD ) , és sírni kezdek,meg verbálisan sértegetni
Múlt éjjel kértelek,hogy házasodjunk össze,s ekkor emlékeztem a brandyre
Felébredtem és azt állítottam,hogy nem mondtam semmit, valamit nagyon elcsesztem ha valaha vegasban ébredek.
Nem viccelek:azt kívánom bár letudnék állni
A túl sok ivással és társasági bagózással
Bár letudnék állni, megtanulnék viselkedni és reggel az emlékeimmel ébrednék.
Múlt éjjel lúzernek neveztelek, asszem ez a lángoló sambuca után volt (nem tom mi a pia magyar neve)
És rád kiabáltam:Tégy egy szívességet! és ez amikor leestem a járdáról.
2.versszak ismétlése
Mert szeretnék -megtanulni,hogy mikor kell befognom
-Reggel a saját házamban ébredni
-Egy utolsó kört inni és tudni,hogy mikor elég
És nem látni magamról több fotót face-en ahogy a robotot csinálom
????, és tudni,hogy mikor zárjam be az ajtóm
Többé nem trugyiban kelni vagy egy emberekkel teli ágyban
A fura legjobb haverommal üldögélni a lépcső alatti tárolóban
De fiatal vagyok szóval nem fogom megjátszani magam
Nem viccelek,azt kívánom bár letudnék állni
Túlzottab szeretek piálni és társaságban cigizni
Nem akarok leállni és megtanulni viselkedni,ámen
És hé, még egy nap teljesen kiesett
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!