Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki segít lefordítani ezt...

Valaki segít lefordítani ezt a Green Day dalrészletet?

Figyelt kérdés

"I am one of those

melodramatic fools

neurotic to the bone

no doubt about it"

2013. febr. 7. 01:25

1/2 AccountManagerkovács

válasza:

Ezt jelenti:

"Egyike vagyok azoknak a melodramatikus bolondoknak, akik totálisan neurotikusak, ebben biztos vagyok."

2013. febr. 7. 11:35

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

köszii:D az a bone bezavart xd

2013. febr. 9. 18:27

Kapcsolódó kérdések:

Empire Of The Sun - We Are The People című szám magyar fordítását nem találtam sehol. Valaki nem tud linket vagy nem tudná lefordítani?

Mit jelent ez a zeneszöveg? Valaki segítene lefordítani?

Le tudná nekem fordítani valaki az alábbi zeneszöveget magyarra? A google fordító semmit sem ér, viszont vannak benne olyan mondatok, amit nem igazán tudok...

Ezt a kommentet Kelly Clarkson száma alatt láttam ma, nagyon érdekelne mit tartalmaz, de németes vagyok, a jelenlegi angolt tudásommal ezt nem tudom lefordítani, a...

Hogyan kell pontosan lefordítani?

Https://www.youtube.com/watch? V=61_qsDeuFu8&feature=youtube_gdata_player - Michael Kiwanuka - Always Waiting valaki segítene lefordítani magyarra?

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Zene kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!