Helyesen értettem az alábbi számot?

Metallica - The unforgiven I számról volna szó.Az alábbi vettem ki belőle, szeretném tudni, ti mit gondoltok róla:

Egy fiatalember születik a földre, a társasalom alsóbb rétegeibe. Egy ún. "whipping boy" lesz belőle, akiket a középkorban akkor vertek meg, ha egy vele kb. egykorú nemesgyerek tett rossz fát a tűzre. Ez a fiú megesküszik magának, hogy változtat ezen, lesz valaki. Minden erejével megpróbálja kivívni az emberek elismerését, ám ez nem sikerül neki, mindenki ellene van ebben a világban. Az emberünk idősen hal meg, sajnálva, hogy nem tudta megtenni, amit akart.

Én kb. így értettem, a "whipping boy" értelmét szótárból vettem, és tökéletesen passzol is a szövegbe: "They dedicate their lives to running all of his", ám ha ti tudtok jobbat mondani, örömmel meghallgatnám.