Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Hol tudok angol zeneszoveget...

Hol tudok angol zeneszoveget magyarra fordittatni?

Figyelt kérdés
Konkretan ez kellene magyarul: "Dani Wilson - Good Morning Baby" Elore is koszonom a valaszokat. A neten mar kerestem a forditast, de nem talaltam sehol. A webfordito pedig nem pontos.

#magyar #angol #fordittatni
2012. okt. 6. 01:30
 1/4 anonim ***** válasza:
Szótárral próbáltad már?
2012. okt. 6. 03:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Hát én lefordítottam Neked, ennél jobban nem tudtam, bocsi:S :D


Túlsok információ között

És törekedni a tiszta odaadásra

Rájövök, hogy keresem a kijáratjelzést

Látom az arcodat a napfényben

Reggel az egész esti tartózkodás után

Fel akarlak ébreszteni, csak hogy halljam, mit szólsz.

Ez jól van így.

És minden, ami akarok lenni, az sokszor túl sok nekem


Jó reggelt, bébi, remélem meg fogom tenni

Egy másik nap

Jó reggelt, bébi, remélem meg fogom tenni

Egy másik nap


Lásd a csillagokat és az összes bolygót

Repüld körbe a széles Világot, birtokolj mindent

Igen, jobb ha veszel jegyet,

Jobb, ha sorban (veszed)

Most imádkozom gyönyörű/jó időjárásért

Vegyél/ vegyünk egy autót és utazzunk örökké, de én

De én csak egyszer régen ültem a közlekedési lámpánál

És az egész Világ látta, hogy ez túl sok volt

Néha nekem



Jó reggelt, bébi, remélem meg fogom tenni

Egy másik nap

Jó reggelt, bébi, remélem meg fogom tenni

Egy másik nap


És amikor felemelkedsz

Engem itt meg fogsz találni

Nyisd ki a szemed

És lásd, ahogy tükröződök egy ideig

Egy ideig

Egy kicsi szoba válik mindenné

2012. okt. 6. 16:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a fordítást!
2012. okt. 7. 22:57
 4/4 anonim ***** válasza:
:D:D
2012. okt. 7. 23:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!