Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudná nekem fordítani?

Valaki le tudná nekem fordítani?

Figyelt kérdés

Sheryl Crow - Picture (Ft Kid Rock)


{Kid Rock}

Livin' my life in a slow hell

Different girl every night at the hotel

I ain't seen the sun shine in 3 damn days

Been feulin' up on cocane and whiskey

Wish I had a good girl to miss me

Lord I wonder if I'll ever change my ways


{Kid Rock}

I put your picture away

Sat down and cried today

I can't look at you while I'm lying next to her

I put your picture away

Sat down and cried today

I can't look at you while I'm lying next to her


{Sheryl Crow}

I called you last night in the hotel

Everyone knows but they won't tell

But their half-hearted smiles tell me something, just ain't right

I've been waitin' on you for a long time

Feulin' up on heartaches and cheap wine

I ain't heard from you in 3 damn nights


{Sheryl Crow}

I put your picture away

I wonder where you've been

I can't look at you while I'm lyin' next to him

I put your picture away

I wonder where you've been

I can't look at you while I'm lyin' next to him


{Sheryl Crow}

I saw you yesterday with an old friend

{Kid Rock}

It was the same old same "How have you been?"

{Both}

Since you've been gone my world's been dark and grey


{Kid Rock}

You reminded me of brighter days

{Sheryl Crow}

I hoped you were comin' home to stay

I was headed to church

{Kid Rock}

I was off to drink you away!


{Both}

I thought about you for a long time

Can't seem to get you off my mind

I can't understand why we're living life this way


{Both}

I found your picture today

I swear I'll change my ways

I just called to say I want you to come back home

I found your picture today

I swear I'll change my ways

I just called to say I want you to come back home

I just called to say I love you, come back home



2012. aug. 16. 16:53
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

Sheryl Crow-Kép (vele:Kid Rock)

[Kid Rock]

Élem az életem egy lassú pokolban

Különböző lány minden éjszaka a szállodánál

Nem láttam a napot 3 átkozott nap alatt fényleni

Feltankolok kokainon és whisky-n

Azt kívánja, hogy nekem ott legyen egy jó lány hiányozzak neki

Úr, azon töprengek, hogy megfogom-e változtatni az útjaimat valaha

Félretettem a képedet, leültem és ma is sírok

Nem tudok rádnézni amíg ma is egy hazug vagyok melletted

Félretettem a képedet, leültem és ma is sírok

Nem tudok rádnézni amíg ma is egy hazug vagyok melletted

[Cheryl Crow]

Tegnap éjszaka hívtalak téged a szállodában

Mindenki tudja de szokásosan elmondták

De a kedvetlen mosolyaik elmondják nekem

Valami nincs jól/rendben.

Én vártam rád sokáig

Feltankoltam szívfájdalmakon és olcsó boron

Én nem hallok rólad 3 átkozott éjszaka

Félretettem a képedet, töprengek hol vagy

nem tudok rádnézni míg egy hazug vagyok melletted.

Félretettem a képedet, töprengek hol vagy

nem tudok rádnézni míg egy hazug vagyok melletted.

[cheryl crow]

Egy régi baráttal láttalak téged

[kid rock]

Te ugyanazt tetted, te ugyanígy voltál

[együtt]

Amióta elmúlt az életem megsötétül és megszürkült

[kid rock]

emlékeztettél engem fényesebb napokra

[cheryl crow]

Remélem te érkeztél mikor otthon tartózkodtam

engem vezettek az egyházhoz/templomhoz

[kid rock]

inii voltam mikor te távol voltál

[együtt]

Sokáig rád gondoltam

Nem úgy tűnik, hogy eltudlak felejteni

Nem értem, hogy miért élünk így

Ma megtaláltam a képedet

Megígérem hogy, megváltoztatom az útjaimat

Éppen kiáltottam hogy azt mondjam, hogy azt akarom tőled, hogy gyere haza

Éppen kiáltva mondtam,szeretlek, gyere haza

:)

2012. aug. 19. 22:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszi szépen! :)
2012. aug. 20. 18:26

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!