Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Valaki le tudná nekem fordítan...

Valaki le tudná nekem fordítani ezt a dalt?

Figyelt kérdés

http://www.youtube.com/watch?v=rKwS2iVcQ7E


Lehetőleg nem csak magát a szöveget szeretném, hanem érteni is szeretném hogy miről szól. Pl ilyen szavak, hogy Opus Magnum, stb, mit jelentenek?


Dalszöveg:

I gave up my life

To follow another destiny

To find the hidden sun

The source of spark and the flame

Now the universe is closed

Let the blackening, dissolution start

The aether shining, impurified

Let's burn out the vile from the dark

I kneel down and pray

The elements gather around me

Envision my destined path

I can no longer aviod

I see the...

Black sun rising

Fall, material god

Opus Magnum

Seize Redemption

My uprising

Find the sun and the moon

Absolution

Seize Redemption

Unification, the spiritualized

will unlock the gate be unlimited

Unification of man and his god

will limit your life lock the gate

Now the elements are at peace

Come the reddening, gaze upon the sky

Seven planets, silver and gold

The seven metals aligned

And now...

Black sun rising

Fall, material god

Opus Magnum

Seize Redemption

My uprising

Find the sun and the moon

Absolution

Seize Redemption

Black sun rising

Fall, material god

Opus Magnum

Seize Redemption

My uprising

Find the sun and the moon

Absolution

Seize Redemption



2012. jún. 9. 12:46
 1/2 chrishu ***** válasza:
Én mostanában fordítok zenéket(Hammerfall, Stratovarius, stb) most a Legion-on dolgozom de 50% hogy ezt is lefordítom, majd ha kész belinkelem
2012. jún. 10. 16:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm ^^
2012. jún. 11. 14:32

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!