Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Miért nem találok a Bara Bere...

Miért nem találok a Bara Bere (Michel Teló) számhoz dalszöveget?

Figyelt kérdés

Nem fordítást keresek, hanem eredeti portugál dalszöveget.

[link]


Ezt találtam de szerintem ez egyáltalán nem az...


Valaki linkelne nekem egy igazit?



2012. máj. 31. 11:24
 1/4 anonim ***** válasza:

lehet azert mert annyira gagyi a szöveg hogy leirni sem merték!

de amugy én sem talalam neten

2012. máj. 31. 11:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

találtam egyet


Bará bará bará, Berê berê berê

Bará bará bará, Berê berê berê

Bará bará bará, Berê berê berê

Cristiano Araújo fazendo bará, berê


E quando eu te pegar, você vai ficar louca

Vai ficar doidinha, doidinha dentro da roupa


Quando eu te pegar vou fazer diferente

Tenho certeza vai pirar a sua mente


A bebida ta subindo a cabeça enlouquecendo

O clima ta esquentendo so vai dar eu e você

Pra gente entao fazer


Bará bará bará, Berê berê berê

Bará bará bará, Berê berê berê

Bará bará bará, Berê berê berê

Bará bará bará, Berê berê berê.


[link]



De olyan mintha sokszor nem is azt mondaná, mint ami oda van írva. Ennyire más lenne a portugál kiejtés mint az írás?

2012. máj. 31. 12:01
 3/4 prantimate válasza:
Pedig ez jó! Ennyire más az ejtés, pl szó végi "o" betű az kiejtve "u", szó végi "e" kiejtve szokszor "i" lesz, a "te" szó kiejtve olyan, mintha azt mondaná "csi", "r"-t tirkán mondják. (pl Cristiano Ronaldo nevét csak mi ejtjük krisztiánó ronáldó-nak, ő úgy mondja: kriscsánu ronáldu:)
2012. jún. 18. 12:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim válasza:
Lefordíthatná valaki nagyjából, hogy mit jelent, mert sehol sem találom. Köszi. :D
2012. júl. 22. 10:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!