Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Miről szólnak az alábbi...

Miről szólnak az alábbi Marilyn Manson számok?

2012. máj. 24. 16:21
 1/1 anonim ***** válasza:

Az első szám refrénje(konkrétan a szöveg hármonegyede ebből áll):


We are the nobodies

Wanna be somebodies

When we're dead

They'll know just who we are


Magyarul: mi vagyunk a senkik

valakik akarunk lenni

mikor halottak leszünk

tudják az emberek hogy kik vagyunk


Konkrétan a számnak ez a leg értelmesebb, összefüggőbb része, az elején pl azt szajkózza hogy ő bizony koszos, és szép akar lenni. Nem szól sok mindenről.


A második szám refrénje: Hey you, what do you see?

Something beautiful, something free?

Hey you, are you trying to be mean?

If you live with apes man, it's hard to be clean


The worms will live in every host

It's hard to pick which one they eat most


The horrible people, the horrible people

It's as anatomic as the size of your steeple

Capitalism has made it this way,

Old-fashioned fascism will take it away


Magyarul: héj, te, mit látsz?

valami gyönyörűt, valami szabadot?

héj, te, férfi próbálsz lenni?

ha majmokkal élsz, ember, nehéz tisztának lenni.


a férgek minden vendéglátóban élni fognak

nehéz piszkálni/kiválasztani, melyik eszik leginkább (ezt nemigazán értem)


A szörnyű emberek, a szörnyű emberek

ez az ember anatómiai, mint a templomtornyod mérete (ebbe se vagyok biztos)

kapitalizmus csinálta ezt így

régimódi fasizmus majd elsöpri ezt (?)


bocs, filmekből és játékokból tanultam csak angolul, ezért nem mindent értettem. Remélem segítettem.

2012. jún. 24. 11:54
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!