Valaki el tdná nekem küldeni a Bayern indulójának magyar szövegét?

Welche Münchner Fussballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?

Wie heißt dieser Klub der hier zu Lande die Rekorde Hält?

Wer hat schon gewonnen was jemals zu gewinnen gab?

Wer bring seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auftrap

Refrain:

FC Bayern Stern des Südens, du wirst niemals Unter gehn,

weil wir in guten wie in schlechten Zeiten zu einander stehn,

Fc Bayern Deutschermeister ja so heißt er mein Verein,

Ja so war es und so ist es und so wird es immer sein

Melyik müncheni focicsapatot ismerik az egész világon?

Hogy hívják ezt a klubot, amelyik idehaza a rekordokat tartja?

Ki nyerte meg már mindazt, ami valaha is megnyerhető volt?

Ki pörgeti fel teljesen Bundesligánkat évtizedek óta? (Ki hozza mozgásba...)

Refrén: FC Bayern, dél csillaga, te sosem fogsz kihunyni (alászállni, lenyugodni)

mert mi jó időkben, rossz időkben összetartunk,

FC Bayern, német bajnok, igen így hívják a csapatom (egysületem/ szövetségem)

Igen, így volt ez, így van ez, és így is lesz ez mindig.

Nyers fordításban az eleje.

[link]

Fc Bayern - dél csillaga

Melyik müncheni futballcsapatot ismerik az egész világon?

Mi a neve ennek a klubnak, amely idehaza a rekordokat tartja?

Ki nyerte meg mindazt már, amit valaha is meg lehetett?

Ki miatt kell már évtizedek óta még jobban hajtaniuk a Bundesliga-résztvevőknek?

FC Bayern, dél csillaga, te sosem fogsz leáldozni,

mert mi jó és rossz időkben is összetartunk.

FC Bayern, német bajnok, igen, így hívják az én klubomat,

igen, így volt, így van és mindig is így lesz.

Kit kritizálnak hallgatózva, ki után kémkednek nap mint nap?

Hol a sajtó, hol a felfordulás, kiről vitáznak állandóan?

Ki játszik csak teltházas stadionok előtt?

Ki állja ki újra és újra az ellenfél nyomását?

FC Bayern, dél csillaga, te sosem fogsz leáldozni,

mert mi jó és rossz időkben is összetartunk.

FC Bayern, német bajnok, igen, így hívják az én klubomat,

igen, így volt, így van és mindig is így lesz.

Bundesliga, német kupa vagy Championsleague,

hát lehet-e egy Bayern győzelemnél szebb?

Van itt élet, van itt szeretet, itt a tűz,

és a Bayern München marad Németország legjobbja

örökkön örökké.

FC Bayern, dél csillaga, te sosem fogsz leáldozni,

mert mi jó és rossz időkben is összetartunk.

FC Bayern, német bajnok, igen, így hívják az én klubomat,

igen, így volt, így van és mindig is így lesz.