Michael Bublé a Feeling good című számában kihez beszél?

Csiszolni kéne kicsit az angolon.

A megszólítottak a "birds flying high", vagyis a magasan repülő madarak, és ennek analógiájára az egész szám. Értem?

Tehát cselekvésről, igéről szó nincs, a "flying" itt gerund, állapotot fejez ki, a "river running free" (kíváncsi lennék, minek fordítottad volna, talán úgy, hogy folyó, szaladj szabadon) az pedig szabadon futó folyó.

A szövegben a költő megszólítja ezeket a szabad állatokat, szép illetve sérthetetlen természeti jelenségeket, és közli velük, hogy ők bizony tudják, hogy ő most hogy érez. A szövegből nem derül ki pontosan, hogy miért ilyen boldog a költő, de a közvetlen oknak az látszik, hogy hasad a hajnal és ezáltal itt egy új nap, egy új lehetőség.

Remélem, minden kíváncsiságodat kielégítettem.