Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Miről szól Xtina - Hurt zenéje?

Miről szól Xtina - Hurt zenéje?

Figyelt kérdés
2009. máj. 29. 13:27
 1/4 anonim ***** válasza:

Fájdalom


Versszak 1.:


Mintha csak tegnap lett volna, amikor megláttalak. Elmondtad mennyire büszke vagy rám, de én továbbléptem.

Ha tudtam volna, amit most tudok...


Ohhh...


Szeretnélek a karjaimban tartani,szeretném a fájdalmat elengedni. Köszönöm amit tettél, elfelejtem a hibáidat.


Nincs olyan, amit meg nem tennék, hogy újra hallhassam a hangodat. Néha fel akarlak hívni, de tudom, hogy nem leszel ott.


Refrén:


Sajnálom, hogy téged hibáztattalak, mindent, amit nem tudtam megtenni. És megbántottam magam azzal, hogy megbántottalak.


Versszak 2.


Néhanapján azt érzem, hogy belül teljesen összetörtem, de nem hiszem. Néha csak elbújni akarok, mert elveszítettelek.És nehéz a búcsúzás, amikor eljön az a pillanat.


Mondd el, miért voltam rossz,

Segíts ezt megérteni.

Amikor rámnézel, tudjam, hogy büszke vagy arra, aki vagyok.


Nincs amit meg nem tennék, hogy legyen még egy esélyem, hogy a szemdbe nézhessek, és te vissza rám.


Refrén...x1


Ha lenne még egy napom, elmondtanám hogyan engedtelek el újra...


Ohh ez borzalmas...

Ez már túl rossz...


Csak próbálj meg visszafordulni az időben...

2009. máj. 29. 13:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
ohh, kösziiiíí :D
2009. máj. 29. 14:39
 3/4 anonim ***** válasza:

arról szól, hogy meghalt valakije és neki énekel

amúgy nagyon pontatlan az első válaszoló fordítása, itt van egy helyesebb változat (de még ez sem tökéletes)


Megbántott


Mintha csak tegnap lett volna, amikor megláttam az arcodat

Azt mondta, hogy nagyon büszke voltál rám, de én elmentem

Bárcsak tudhattam volna azt, amit most tudok…


A karjaimban tartanálak, enyhíteném a fájdalmadat

Megköszönnék mindent, amit tettél

Megbocsátanám az összes hibádat

Semmi nincs, amit ne tennék meg, hogy újra hallhassam a hangodat

Néha fel akarlak hívni, de tudom, hogy nem lennél ott


Sajnálom, hogy téged hibáztattalak mindenért, amit nem tudtam megtenni

És megbántottam magam azzal, hogy téged megbántottalak


Néha úgy érzem, összetörtem belül, de nem fogadom el

Néha el szeretnék bújni, mert te vagy az, aki hiányzik

És annyira nehéz elbúcsúzni, amikor eljön az ideje…


Elmondanád, hogy rossz voltam-e?

Segítenél megérteni?

Lenézel rám onnan föntről?

Büszke vagy arra, aki vagyok?

Semmi nincs, amit ne tennék meg, hogy legyen még egy esélyem a szemedbe nézni

És lássam, hogy visszanézel rám


Sajnálom, hogy téged hibáztattalak mindenért, amit nem tudtam megtenni

És megbántottam magam…


Ohhh

Ha csak még egy napom lenne

Elmondanám neked, hogy mennyire hiányzol mióta elmentél

Ez veszélyes, túl kéne már legyek rajta

Hogy vissza akarjam forgatni az időt…



Sajnálom, hogy téged hibáztattalak mindenért, amit nem tudtam megtenni

És megbántottam magam azzal, hogy téged megbántottalak

2009. máj. 29. 15:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

köszi, köszi


nem is muszáj pontosan :D

2009. máj. 29. 18:15

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!