Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Ez milyen nyelven van?

Ez milyen nyelven van?

Figyelt kérdés

http://www.youtube.com/watch?v=reL2gyj03RE

2009. márc. 8. 21:20

1/3 anonim

válasza:

Szia, elvileg olaszul.

[link]

Itt fent van az angol fordítása, ha nem boldogulsz vele lefordítom neked szívesen.

2009. márc. 8. 21:37

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Köszi, jó lenne ha lefordítanád nekem :)

2009. márc. 8. 23:16

3/3 anonim

válasza:

Énekeld nekem, hogy Isten veled

Azt az édes hangját

Az elmúlt napoknak

Ami mindig

A szerelem életére

Azokra akiket a szívem szeret

Oh, boldog, te a lelkem

Énekelj lassan

Erősítsd meg a lantodat és énekelj

A halál himnuszát

Az ég megnyílik nekünk

A napsugárba repülnek ( itt azt írja, ez a sor elég értelmetlen, és akit fordította, csak gondolja, hogy a napsugárról lehet szó, met az olasz kifejezés elég sok mindent jelenthet)

A szerelem élete

Akiket a szívem szeret

Oh, boldog, te a lelkem

Énekeld, hogy Isten veled.

Na most ehhez tedd hozzá, hogy én nem tudok olaszul, az olasz angol fordítását fordítottam, de azért szerintem kb-re megvan az értelme a dalnak.

2009. márc. 9. 10:27

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések: