Miről szól ez a szám pár mondatban?

itt van a szövege:

It doesn't hurt me.

You wanna feel how it feels?

You wanna know, know that it doesn't hurt me?

You wanna hear about the deal I'm making?

You be running up that hill

You and me be running up that hill

And if I only could,

Make a deal with God,

And get him to swap our places,

Be running up that road,

Be running up that hill,

Be running up that building.

If I only could, oh...

You don't want to hurt me,

But see how deep the bullet lies.

Unaware that I'm tearing you asunder.

There is thunder in our hearts, baby.

So much hate for the ones we love?

Tell me, we both matter, don't we?

You, be running up that hill

You and me, be running up that hill

You and me won't be unhappy.

And if I only could,

Make a deal with God,

And get him to swap our places,

Be running up that road,

Be running up that hill,

Be running up that building,

If I only could, oh...

'C'mon, baby, c'mon, c'mon, darling,

Let me steal this moment from you now.

C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,

Let's exchange the experience, oh...'

And if I only could,

Make a deal with God,

And get him to swap our places,

Be running up that road,

Be running up that hill,

With no problems

'If I only could, be running up that hill.'

innentől gyerekjáték lefordítani! (:

Running Up That Hill - Felfutni a hegyre

Nem sért meg

Érezni akarod, hogy érez?

Tudni akarod, tudni, hogy nem sért meg?

Hallani akarsz az alkuról, amit csinálok?

Te(Ha fel tudtam volna futni a hegyen)

Te és én(Ha fel tudtam volna futni a hegyre)

És ha meg tudtam volna

Alkudni Istennel

És ha rá tudtam volna venni, hogy helyet cseréljünk

Felfutva az úton

Felfutva a hegyre

Felfutva az épületre

Ha tudtam volna, oh..

Nem akarsz megsérteni

De látod milyen mélyek a golyó ütötte nyomok

Felkészületlenül ért, hogy szétszakítlak

Mennydörgés van a szívünkben, bébi

Sokan gyűlölik akiket mi szeretünk?

Mondd el, mindkettőnk nyűg, vagy nem?

Te(Ha fel tudtam volna futni a hegyre)

Te és én(Ha fel tudtam volna futni a hegyre)

Te és én nem leszünk boldogtalanok

És ha meg tudtam volna

Alkudni Istennel

És ha rá tudtam volna venni, hogy helyet cseréljünk

Felfutva az úton

Felfutva a hegyre

Felfutva az épületre

Ha tudtam volna, oh..

Gyerünk bébi, gyerünk, gyerünk, kedves

Hagyd hogy ellopjam ezt a pillanatot most tőled

Gyerünk angyal, gyerünk, gyerünk, drágám

Cseréljünk tapasztalatot

És ha meg tudtam volna

Alkudni Istennel

És ha rá tudtam volna venni, hogy helyet cseréljünk

Felfutva az úton

Felfutva a hegyre

Gond nélkül 2X

Ha fel tudtam volna futni a hegyre 7X