fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Külföldi világslágerek magyar...

Külföldi világslágerek magyar feldolgozása? Tudtok példát mondani?

Figyelt kérdés

Pl.

Chilly - Simply A Love Song => Desperado - Gyere és álmodj!

Erasure - I Love To Hate You => C'est La Vie - I love you baby

Glen Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love => Krisz Rudi - Keresem a szót

Village People - YMCA => Irigy Hónaljmirigy - Mirigy Himnusz


A kérdésem, milyen hasonló példákat tudtok még, amikor egy külföldi, világszerte ismert dalt feldolgoztak magyarul?



#dal #zene #magyar #feldolgozás #sláger #szám
szept. 5. 18:09
1 2 3 ❯
 1/21 anonim ***** válasza:
100%

Rengeteg ilyen van. Szép kihívás összegyűjteni.


Irene Cara - What A Feeling = Sass Sylvia - Ez a mámor

Average White Band - Let's Go Round Again = FLM - Megtalállak még

Toto Cutugno - L'Italiano - Happy Gang - Sokáig voltam távol


Sok szerencsét a többihez xd

szept. 5. 18:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/21 anonim ***** válasza:
100%

100 Folk Celsius:Országút (John Denver - Take Me Home, Country Roads)

Kovács Ákos és Tunyogi Orsi:7mp (Youssou N'Dour – 7 Seconds)

Korda György:Fehér galamb (George Baker-Una Paloma blanca)

Zorán - Üres bölcsőt ringat a hold fénye (Harry Chapin - Cats in the Cradle)

szept. 5. 18:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/21 A kérdező kommentje:

Tényleg, a Happy Gang is, az is elég gyakran hallható még ma is :)

Meg van még a Joy - Valerie => Inflagranti - Te+Én, bár ebben nem vagyok teljesen biztos, hogy arra épült.

Meg a Middle Of The Road - Chirpy Chirpy Cheep Cheep-nek is van magyar nyelvű utódja, de azt fogalmam sincs ki énekli, csak egy rendezvényen hallottam egyszer, mint hangoló zene.

szept. 5. 18:25
 4/21 anonim ***** válasza:

Bittó Duó - Nekem ez így jó (Bonnie Tyler:Holding Out for a Hero)

Balázs Klári és Korda György-Találd ki gyorsan a gondolatom (Ofra Haza:Tfila)

szept. 5. 18:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/21 anonim ***** válasza:
60%
Irigy Hónaljmirigy - Neue punk ist borzalom (NENA - 99 Luftballons)
szept. 5. 18:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/21 anonim ***** válasza:
100%

- Az Irigy Hónaljmirigynek van pár ilyen még, pl. https://www.youtube.com/watch?v=y5LB8wLyj9s

- Ámokfutók: Meghalok egy csókodért [link]

-> Az eredeti: [link]

- Pa-DÖ-Dő: Boldogságom szigete [link]

-> Az eredeti: [link]

- Rózsaszín Pitbull: Buz1bár [link]

-> Az eredeti: [link]

szept. 5. 20:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/21 Kedves Vezető ***** válasza:
100%
Paff a bűvös sárkány- kezdve rengeteg..
szept. 5. 20:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/21 anonim ***** válasza:
100%

Republic - 16 tonna fekete szén

Rózsaszín Pitbull - 16 tonna

Az eredeti: https://www.youtube.com/watch?v=3I15_KUsOzs

szept. 5. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/21 anonim ***** válasza:
100%
szept. 6. 00:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/21 anonim ***** válasza:
100%
szept. 6. 00:17
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Zene kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!