Valaki lefordítaná ezt a szlovák zeneszöveget magyarra?
Az egyik kedvenc MMA harcosomról szól, nagyon megköszönném :)
Bolesť, krv, hnev, pot,
hák, spod, headshot,
sila, strach, krach, šok,
pád, spod, kráľ, strop.Reklama
Mega M :
Únava, viera, férovosť, zrada,
v tebe to zviera drieme a hľadá,
zbaviť sa cieľa, keď dole padá,
príde tá rana, privítaj kráľa.P.A.T. :
Únava upadá, pokora stúpala,
vždy, keď podarilo sa vác a vác.
Toto je skutočný bojovník,
né iba šašo, tu ide o všetko,
toto není hra.
Šanca sa ukáže raz,
bojovná sila drieme v každom z nás.
Ukáže čas, kto je ten pravý,
a kto sa na pravého hrá.
fotky
Mega M :
Podceňovanie tu nemôže chýbať,
napriek tomu musí stáť na nohách.
Zavrel im papule, všetkým, čo smiali sa,
všetkým, čo tvrdili, že to nedá.
Šanca sa ukáže raz,
bojovná sila drieme v každom z nás.
Ukáže čas, kto ozaj makal,
a kto to len hral.Reklama
P.A.T. :
Toto je Attila Végh,
šampión, ten, čo predbehol svoj tieň.
V ringu si jediný šéf,
si dôkaz a splnený sen, ej.Mega M :
Znak, že sa dá aj keď ne,
prajú ti, robia na priek, ej,
toto je Attila Végh,
dôkaz a splnený cieľ, ej.Rytmus :
Je to prvý Slovák, ktorý vyhral Bellator,
rodák z Gabčíkova, pozor ide predátor.
Tŕnistou cestou, cez prekážky šiel z dola na hor,
žijúca legenda, motivácia, veľký vzor.
V súkromí skromný chlapec, v klítke nebezpečný lotor,
z nuly na sto, nekompromisne, ide jako motor.
Úhyby, povolovačky, oči má jako sokol,
za tým zdvihákom, predným hákom, nejedného stopol.
Ani jeden hejter netuší, čím si musel prejsť,
koľko odriekania, bez výhovoriek musel zniesť.
Za hranice ľudských možností preto neraz šiel,
aby si ten chlapec z malého mesta splnil sen.
Toto je pocta pre nášho brata, Attilu Végha,
na Slovensku si dokázal to, čo hocikto nedá.
Také bojové srdce, odhodlanosť nikto nemá,
ďakujeme, čo si urobil všecko pre MMA
válasza:Fájdalom, vér, harag, verejték,
horog, alsó, fejlövés,
erő, félelem, összeomlás, sokk,
ősz, alsó, király, mennyezet
Mega M:
Fáradtság, hit, tisztesség, árulás,
benned az állat alszik és keres,
megszabadulni a céltól, amikor leesik,
jön a seb, üdvözöljük a királyt.P.A.T. :
A fáradtság csökken, az alázat növekszik,
amikor csak sikerült és még sok más.
Ez egy igazi harcos,
nemcsak bohóc, ez mindenről szól
ez nem játék.
Az esély egyszer megmutatkozik,
a harci erő mindannyiunkban szunnyad.
Az idő eldönti, ki az igaz,
és ki játszik a jobb oldalon.
fotók
Mega M:
Az alábecsülés nem hiányozhat itt,
ennek ellenére talpra kell állnia.
Becsukta papuláikat mindazok előtt, akik nevettek,
mindenkinek, aki azt mondta, hogy nem.
Az esély egyszer megmutatkozik,
a harci erő mindannyiunkban szunnyad.
Meg fogja mutatni az időt, aki valóban dolgozott,
és aki csak eljátszotta.Reklám
P.A.T. :
Ő itt Végh Attila,
bajnok, aki megelőzte az árnyékát.
Te vagy az egyetlen főnök a ringben
te bizonyíték és valóra vált álom, pl. Mega M:
Annak a jele, hogy tudsz, bár nem,
kívánnak neked, például
itt Végh Attila,
bizonyíték és elért cél, pl. ritmus:
Ő az első szlovák, aki megnyerte a Bellator-t,
Gabčíkov szülötte, vigyázzon a ragadozóra.
A bányától a hegyekig egy tövises úton ment át akadályokon,
élő legenda, motiváció, nagy minta.
Szerény fiú magánszemélyben, veszélyes lottó a ketrecben,
nullától százig, kompromisszumok nélkül megy, mint egy motor.
Hajlik, engedj el, szemek, mint egy sólyom,
az emelő mögött, az első kampónál, több megálló.
Egyetlen fűtőberendezés sem tudja, mit kellett átélnie,
mennyi lemondás, kifogások nélkül kellett elviselnie.
Ezért gyakran túllépett az emberi lehetőségeken,
hogy a kisvárosi fiú beteljesítse álmát.
Ez megtiszteltetés testvérünknek, Végha Attilának,
Szlovákiában megvalósította azt, amit senki sem tehet meg.
Harcos szív is, senkinek nincs elszántsága,
Köszönjük, hogy mindent megtett az MMA érdekében
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!