Distance10 kérdése:
Mit jelent a World Wrestling Entertainment?
Figyelt kérdés
maygarul ha leforditjuk :)2012. aug. 2. 06:53
1/5 anonim válasza:
Teljesen felesleges lefordítani mert ha magyarul mondod a büdös életben nem érti senki miről van szó. Mindenki a WWE-t használja.
Magyarra fordítva kb: Világ Pankrációs Műsor/Szórakoztató műsor/stb.
Az egész színészkedés. Úgy lefordítani hogy értelme is legyen kicsit érdekes de akárhogy használod nem fogja senki sem érteni ha nem világosítod fel őket hogy ez a WWE szeretne lenni magyarul.
2/5 anonim válasza:
"az egész színéskedés..." na Máté te sem vagy egy széleslátókörű pankrafan...
4/5 anonim válasza:
Mi? Pankráció... erre nincs más szó. A promók színészkedések, az ütés rúgás sellek is, de a többi sport. Attól még, hogy megrendezett, nem megjátszott is, nagyon nagy fájdalmaknak vannak néha kitéve... ajánlom a Beyond the Mat (szinkronnal A ring királyai, asszem) című filmet... 1999-es mégse fogsz annál jobbat találni. Vagy például ezt a videót nézd meg: http://www.youtube.com/watch?v=j-Nb9zURJ8I
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!