Csengetett mylord sorozatba a fordítok miért adtak ilyen kretén nevet a nőnek akihez a Tedit hozzá akarják menetni, miért lett magyar szinkronba neve Meccs Kátrány?

Mabel azt is megünnepelte, hogy a simlis komornyik, Mister Stocks úgy állt bosszút a szakácsnőn, hogy őt vitte a cselédbálba. Aztán még a jutalmat is megszerezte neki. A legjobban az tetszett, hogy a csődbe ment úri család elé szobalányként tálalja a csomós sodót! Olyan természetességgel, hogy hiába gőgösködik a férjhez ment fiatalabbik lány, a püspök Mabelnek ad igazat.