Szabó Zsófinak mi baja, idegi problémái vannak?

Mivel színész, valószínűleg belenevelték a nyelvtan tökéletes használatát (beszédórák + a tévében már a karakterszerepnél sem szép ha a saját énedet azzal viszed bele hogy nem tudsz beszélni; valószínű nem fognak egy szofisztikált szerepet adni annak akinek erős tájszólása van), valószínűleg emiatt neki ez üti a fülét és zavarja.

Valószínűleg engem is leparasztozna, mert én nem is értem hogyan lehet az "add ide" és "add oda" kifejezéseket fordítva használva. Ha az én szemszögemből nézzük, akkor Ő nekem adja IDE, és az az Ő szemszögéből Ő adja ODA. Ha az én szemszögemből nekem kell, akkor úgy kérem hogy "add ide nekem". Ha egy harmadik félről van szó, akkor neki adja ODA, vagy megcserélve a szerepeket: én neki adom ODA. Mégis így használták: "add nekem oda", ami pedig nekem egy értelmében kitekert mondat. De ez persze már egy másik téma, azért vetettem fel mert ez is hallható volt.

Eleve az, h tele van adósságokkal, a bevételei messze nincsenek összhangban az igényeivel, azt hiszi, h ő Madonna.

Másik, h eléggé kisebbségi komplexusos, amit úgy próbál meg kompenzálni, h okoskodik minden szarral kapcsolatban.

Szánalmas, de hát elég ránézni.....

A kimegyek, ülök, azok soha nem lehetnek kimegyem, ülöm, mert nem tárgyas igék. Nem a feszültséget akarom fokozni, csak arra utalok, hogy nem véletlenül hangzik neked furcsának. Ilyen nincs, hogy kimegyem, ez hiperkorrekció.

Nyelvészetet tanulok, és nem tudom, ki az a nő a kérdésben (azt se, mért kattintottam ide), de "üzenem neki", hogy a nyelv átalakulóban van, mindig is így volt, és a legelvetemültebb nyelvészek is elismerik, hogy a jelenségek kihalnak/születnek, nem lehet ragaszkodni egy ragozáshoz, ha az emberek egyszerűen nem használják.

Csak mint érdekességet írtam ide.