Ha egy nem tökéletesen digitalizált, "másodkézből való" ebook-ot, annak minden hibájával elolvasok, akkor állíthatom magamról, hogy azt a könyvet (ami eredeti papír és eredeti digitális alakban is létezik) én elolvastam?

Aki találkozott már "másodkézből való" ebook-al az tudhatja, hogy gyakran hiányoznak írásjelek, ékezetek, esetleg teljes szavak vagy szótöredékek. De a tördeléssel is lehetnek gondok.

Velem többször előfordult, hogy saját (és feltehetőleg az általános) logikám mentén kellett ki találnom, hogy milyen szó akart ott állni, mert vagy egyszerűen hiányzott, vagy a tördelés el tüntette valahová, vagy csak betűk összessége volt.

Nos a lényeg, hogy vajon így is teljes értékű könyvről beszélhetünk, és minden lelkiismeret-furdalás nélkül állítható, hogy az a könyv bizony el lett olvasva.

Lehet, hogy csak nekem számít, hogy egy könyvet teljesen olyan formában olvassak el, ahogy azt az író megalkotta, de hát a mai világban ez nem is annyira egyszerű sokszor.

Mi a véleményetek?