Szent István Bibliatársulat vagy a Károli féle bibliát vegyem meg?
Figyelt kérdés
Szeretnék venni magamnak egy bibliát de nem igazán értem mi a különbség a kettő között és, hogy melyik a jobb.2017. máj. 10. 20:26
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A Károli régies nyelvezetű és protestáns, tehát néhány kisebb jelentőségű ószövetségi könyv nincs benne. A SZIT mai nyelvezetű és katolikus. Hogy melyik jobb? Sok különbség nincs, mert az eredeti héber ill. ógörög nyelvet és gondolkodást nem lehet jól magyarra fordítani. Válaszd, amelyik neked jobban tetszik.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Vidiripi
A Károli fordításnak is van már revideált változata 2011-es kiadású.
De ugyan így a Szent István Bibliatársulatnak is van ami 2013-as kiadású!
De van néhány javaslatom számodra.
Akár mindkettő is megveheted és így összehasonlíthatod a fordításokat.
De arra is van lehetőség hogy számítógépes Biblia programot használj. Abban akár 23 fordítást is nézegethetsz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!