Monte Cristo grófja c. könyvet kinek a fordításában érdemes elolvasni?
Figyelt kérdés
Láttam, hogy 3-4 különböző fordítás is megjelent.
Szerintetek melyik a legjobb?
2017. ápr. 5. 22:27
1/1 anonim 
válasza:
válasza:rákerestem, és tk én csak 2 fordításban látom. sokat mond, hogy az egyik műfordítás 1 kiadást élt meg, míg a másik vagy 17-et (utóbbi mellett, az utolsó kiadásokban van más is feltűntetve, el tudom képzelni, hogy kicsit modernizálták a szöveget az alapok megbolygatása nélkül).
Szóval én mindenképpen a Csetényi Erzsi-félét választanám.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!