Szerintetek miért olvasnak inkább külföldi szerzőktől könyveket, mint magyaroktól?
Ezt a modern irodalomra értem.
Nagyon kevés befutott magyar szerző van,mi az oka?Nincsennek eléggé marketingelve ,vagy csak a történetek rosszak?
Mondtak olyat is ,ha látják h9gy magyar meg se veszik ,vagy el se olvassák a könyvet,viszont láttam, hogy írói álnéven vannak magyarok és azokat pedig olvassák .Talán nem.tudják ,hogy magyar akkor már csak jó lehet?
válasza:Magamról tudok beszélni. Azokat a témaköröket, amiket én szeretek leginkább angol anyanyelvű írók írják meg. Konkrétan itt a fantasy bizonyos válfajairől beszélek. Nyilván vanna próbálkozások, de egyszerűen nem ugyan az.
Magyarország pici piac. Sokkal kisebb a lehetőség kísérletezni, rétegműveket írni. A magyar anyanyelvűek 0,01%-a elolvas egy könyvet. Hány ember lehet az? A wikipedia szerint kb. 130 000 ember. Angol anyanyelvűek? kb. 3,5 millió.
Ráadásul ha a tanultakat is belevesszük, akkor még nagyobb az eltérés.
Egyszerűen egy sokkal nagyobb nyelvben sokkal több a lehetőség.
Az meg baromság, hogy mert szüvegértés, meg értelem. Mintha egyébként angol nyelven nem lennének pont ugyan úgy nagy művek, mint mondjuk magyarul.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!