Miért Tűz és a Jég dala, miért nem Jég és a tűz dala?
Figyelt kérdés
mert eredetileg ugye a song of ice and fire, tehat forditva. vagy igy jobban hangzik?:D2016. júl. 14. 13:33
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Jobban hangzik. Ahogy angolul sem hangzana jobban a Fire and ice.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:A tűz és víz kifejezés miatt jobban hangzik, ha a tűz van elől.
4/4 anonim válasza:
válasza:Mert valaki úgy döntött hogy magyarul jobban hangzik ez, míg angolul meg jobban hangzik az
Szong of Ájsz end Fájör - Ez jól hangzik
Szong of Fájör end Ájsz - Ez rosszul hangzik
Tűz és Jég dala - Ez jól hangzik
Jég és Tűz dala - Ez rosszul hangzik
A rosszul hangzást úgy kell érteni, hogy a párjához képest hangzik rosszabbul
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!