Ha szeretnék mangát fordítani, akkor mik az első lépések, amiket mindenképpen muszáj megtennem?

Hasznod biztos nem lesz belőlem, mert senki se akar fizetni egy amatőr fordításért, aki ráadásul úgy fordítana, hogy a manga alkotójától rohadtul nem vett meg semmiféle jogokat a fordításra és a netes terjesztésre (sőt a mangát is nagy valószínűséggel a netről lopta le).

Bár ha a hasznot csak tanulásként érted, abban van valami. Bár mivel ez az egész netes mangafordítás alapból törvénytelen lopáson alapul, így kicsit furcsa, hogy engedélyt kér az ember olyanoktól, akiknek szintén nem volt engedélyük az alkotótól.

Ha kezdő vagy és nem vagy nagyon biztos az angoltudásodban, akkor érdemes először megpróbálni egy olyan magyar, mangafordítással foglalkozó csoporthoz felvételt kérni, ahol tudnak neked segíteni fejlődni. Magányos fordítóként általában nehezebb és lassabb is a fejlődés, hiszen nincs, aki ellenőrizzen és észrevegye a hibáidat.