Van egyszerűbb változata a könyvnek?

Nem tudok átdolgozott, egyszerűsített nyelvezetű változatról (kivéve a végletekik lerövidített "kötelezők röviden" összefoglalók...)

Igaz, hogy nehézkes, de azért meg lehet érteni. Lesznek rosszabb könyvek is. ;)

Nem akarlak elkeseríteni, de ha számodra Mikszáth nyelvezete fárasztó vagy bonyolult, akkor elég sok problémád lesz még az életben. Mi lesz később -mondjuk főiskolás vagy egyetemi tanulmányok kapcsán- Shakespeare-t, vagy Vergilius-t, esetleg Horatius-t kell olvasnod, és értelmezned?

Remélem Te sem gondolod komolyan, hogy a klasszikusokat át kell írni, a mai tizenévesek nyelvére. ;)

Ha régies, hát régies. :( "...az élet nem habos torta..."

/Virág elvtárs/