Mi a különbség az Indul a Bakterház film és könyv változata között?
Csak annyit tudok, hogy a ló neve igazából Ráró :)
A film forgatása közben a paci tényleg haldoklott, és a színésznek nem jutott eszébe a neve. Végül improvizált (bízva benne, hogy később átszinkronizálják) és a rendező nevét kezdte el óbégatni "Sanyi! Sanyikááám!"
A készítőknek megtetszett a rögtönzés, ezért úgy hagyták :)
(sajnos bővebb infóval nem tudok szolgálni, remélem ez az infómorzsa is megfelel:D)
A stílusa, humora ugyanaz, a könyv egyesszám első személy Bendegúz szemszögéből. Lényeges eltérések nem igazán vannak.
A film legelején a beszólás a Varga Pistának a könyvnek csak kb egyharmadánál hangzik el, Bengedúz Konc bácsinak meséli.
A filmben szereplő csámpás Rozi két karakter összemosása (csámpás Borcsa és Talpas Rozi), akik nem is találkoznak egymással a könyvben.
A csendőrök szuronyára kerülő gombóc és a dobálódzás a könyv közepén történik, és nem kapcsolódik az esküvői részekhez.
A násznép nagy menettel halad a könyvvezető hivatalba meg a templomba a könyvben - előtte persze befigyel két kocsmázás, ebből lesz a botrányos vég; a filmben ezeket a helyszíneket kihagyták.
A könyvben nem dől össze a bakterház.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!