Miért adta az író ezt a címet a könyvnek?

Szóval van egy (német) könyv, amiről hétfőn leadom a házidogám. A címe "Der Schrei des Löwen", azaz "Az oroszlán üvöltése". A könyv afrikai menekültekről szól, az útról, egy testvérpár a főszereplő. Az út nehézségeit mutatja be, a nagyobb testvér meg is hal, a kisebbik valszeg autista, valahogy kisodródik a partra. Orvosi ellátásban részesítik, de azután valószínűleg visszarepítik Afrikába. Könyvben nincs se oroszlán, se üvöltés. Akkor miért? Mert ez egy olyan ordítóan nagy probléma és ezt szeretné az író kifejezni a címmel? Mert ez olyan feltűnő, mint egy oroszlán üvöltése, de mégsem érdekel senkit/ nem foglalkozik senki vele? Vagy miért? Van ötletetek rá?

Rasszista dumát (megérdemelték, minek jönnek ide, saját hibájuk, stb.) légyszi mellőzzétek és koncentráljatok a cím okára :D

Válaszokat előre is köszönöm! :)