Hogy lehet leírni egy könyvben, hogy valaki énekel?

Már nem azért, de ha az éneklésről akarsz regényt írni, akkor csak van valami elképzelésed, hogyan írd le...

Dalszöveget szerzői jogok miatt nem közölhetsz teljes egészében. Kivétel saját szöveg, de ez evidens. Saját fordítás sem lehet, az eredeti jogait ugyanúgy nem birtoklod. Magyar szöveg esetén engedélyt kérhetsz a szerzőtől, valószínűleg megkapod. (Külföldi dalnál is kérhetsz engedélyt, de kisebb a valószínűsége, hogy megkapod.) Szerzőt és címet viszont említhetsz, hogy XY a Rolling Stones Paint It Balck című dalát énekelte egész éjszaka.

Ezek a jogi dolgok. Viszont ha soha, semmilyen körülmények között nem szánod publikálásra a művet, akkor mindez lényegtelen, azt írsz, amit akarsz. Terjesztés nélkül, saját használatra bármit szabad.

Gyakorlatban ha neten publikálod anyagi haszon nélkül, általában nem harapják át a torkodat, ha kisebb részeket idézel, pl. refrént vagy ismert sorokat. Kivétel magyar zenénél, mert akkor néha összejöhet egy kellemetlen netes találka a szövegíróval, aki lehet, hogy nem nézi jó szemmel, hogy nem szóltál a "kölcsönkérésről". (Itt most nem az Omegáról van szó, hanem mondjuk egy kisebb magyar bandáról.)