Ez az idézet miért ilyen ismerős? "ki itt belépsz hagyj fel minden reménnyel! "

Mi van veled generáció?......

Dante Isteni színjátékában, a pokol kapuján olvasható szöveg utolsó sora

Nekem is rémlik olvastam az összes könyvet.

A fanfiction oldalakon volt ilyen a szent mungó kategóriában.

Kárpátia - Valahol Magyarországon

"Ki itt belépsz hagyj fel minden reménnyel

Ott áll a kapun feketén fehéren

Itt nincs bocsánat nem lesz pardon

Maradj kint tartsd magad távol!"

Dante Isteni Színjátékából való, méghozzá a Babits fordításból.

„Én rajtam jutsz a kínnal telt hazába,

én rajtam át oda, hol nincs vigasság,

rajtam a kárhozott nép városába.

Nagy Alkotóm vezette az igazság;

Isten Hatalma emelt égi kénnyel,

az ős Szeretet és a fő Okosság.

Én nem vagyok egykoru semmi lénnyel,

csupán örökkel; s én örökkön állok.

Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel”

ezt írja a pokol kapuján

Dante. Felirat a pokol kapuján.

„Én rajtam jutsz a kínnal telt hazába,

én rajtam át oda, hol nincs vigasság,

rajtam a kárhozott nép városába.

Nagy Alkotóm vezette az igazság;

Isten hatalma emelt égi kénnyel,

az ős Szeretet és a fő Okosság.

Én nem vagyok egykorú semmi lénnyel,

csupán örökkel; s én örökkön állok.

Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel.”