Trónok harca könyvek és sorozat mennyiben tér el egymástól?
A sorozat "butított" verziója a könyveknek, de ugyanaz a történet. Nem térhet el a fő szálakban, mert megvan, hova kell vezetniük és így fog kerek egésszé válni.
A sorozat készítői tudják a végkifejletet, így azt is tudják, miben szabad változtatniuk, egyszerűsíteniük.
A sorozatban, már a legelső epizód, legelső jelenete is eltér a könyvtől, ugyanis a regényben, a három fekete ruhás közül az öreg, Gared menekül meg a Másoktól, mégpedig azért, mert ő hátramaradt a lovakkal, míg Ser Waymar, és Will feltérképezik a terepet! Míg a sorozatban pedig Will menekül meg - ami pedig így eléggé értelmetlen: Will szembekerül a Másokkal; miért hagyták életben? Mert szép a szeme? Nonszensz! A Mások nem ismernek kegyelmet! :D
A sorozat néhol kisebb, néhol nagyobb mértékben eltér a regény szálaitól; valahol lerövidítették az időt, valahol felhígították néhány extra jelenettel; a Stark gyerekek idősebbek, mint a könyvben; a Lannisterek barna hajúak,... stb.. Sok eltérés volt már az első évadban is, a többiben pedig egyre több - ám, ha belegondol az ember, ennek is megvan az értelme:
GRRMartin nem hülye, és valószínűleg tudja, hogy a sorozat előbb fog befejeződni, minthogy az utolsó könyv a polcokra kerülne. Nem cseszhet ki a könyv olvasóival úgy, hogy egy tv sorozatból kelljen megtudniuk a végkifejletet! Gondolom (remélem!) Martin egy teljesen más végkifejletet festett le a sorozat készítőinek, és azt is remélem, hogy belevette a szerződésbe, hogy a tv széria történetének egyre jobban el kell távolodnia a regény szálaitól. Még hátra van 2 kötet a regényből, és, nemhogy a végkifejletet, de még ezeknek a könyveknek a tartalmát sem lenne szerencsés előre tudni!
Ha az olvasást előrébb helyező közönség a sorozatból mégis csak előbb tudnák meg a végkifejletet, az maga lenne a könyvolvasás halála - hisz, minek olvasson az ember, ha a tv előtt kényelmesebben végig heverészheti a másfél órás történetet!!!
(De, ennek már a gondolata is vérlázító, ha pedig mégis bekövetkezne, azzal Martin magára haragítaná az olvasó táborát, és idővel a regényből már nem a könyvek történeteire emlékeznének az emberek, hanem erre a botrányra, ami megpecsételné az írás sorsát!).
Szóval, szerintem (figyelembe véve, hogy Martin nem egy buta ember) a sorozat egyre inkább elfog távolodni a regénytől, és a tv széria végére a főbb karakterek máshol; máskor, vagy a túlvilágon lesznek; mást érnek el; máshogy alakul az életük, mint regénybéli névrokonaiknak! :)
Ja, és nem "Trónok Harca könyvek", hanem "Tűz és Jég dala könyvek"! :D
Nem akarok akadékoskodni, de, ha a japán animációs filmek rajongói halállal fenyegetőznek, ha egy animét, rajzfilmnek, vagy mesének nevez valaki; a Star Wars rajongók, pedig vért könnyeznek ha lézerkardnak nevezik a fénykardot, akkor mi, Tűz és Jég dalások is megköveteljük a megfelelő elnevezést!! :D
Egyébként Trónok Harca csak azért lett a sorozat címe, mert a "Game of Thrones" sorozat-címmel jobban eladható a birka amerikai, tv-néző közönségnek, mint a "Song of Ice and Fire"! De ez még nem felhatalmazás, hogy az első köteten kívül a többire is ráadhassuk ezt a címet! :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!